Как же СИЛЬНО я люблю свой блог! Вы даже представить себе не можете! За этот отпуск мы сблизились очень СИЛЬНО!
Вообще, СИЛЬНЫЙ на английском будет STRONG, но можно ли применить это слово, когда нам нужно наречие "СИЛЬНО" в разных ситуация? Давайте рассмотрим выражения, где в русском есть слово "сильно", и посмотрим, какие варианты их перевода есть (придут мне на ум в данный момент )
у меня сильно болит голова - I have a SEVERE headache
хочу что-то очень сильно - I want something very BADLY
люблю что-то/ кого-то очень сильно - love sth/ sb VERY MUCH
сильно стараться - try HARD
сильно расстроиться - Be REALLY upset
сильно=значительно (показатели выросли) - SIGNIFICANTLY
Сильно интересоваться чем-то - have a KEEN interest
сильно расплывчатый - PRETTY blurred
сильно вырос - grew up A LOT
