Коротко и по делу
В русском мы привыкли отвечать «я тоже» и «мне тоже» почти в любых случаях. В английском важно различать: с положительными утверждениями используют me too, а с отрицательными — me neither.
Правило
- Положительное утверждение → ответ: Me too.
- Отрицательное утверждение → ответ: Me neither.
Примеры
- I like basketball. — Me too.
- I don't like fish. — Me neither.
- I am from Moscow. — Me too.
- I don't understand him. — Me neither.
- I haven't finished my sandwich. — Me neither.
Небольшая фонетическая подсказка
Слово neither произносят обычно двумя способами: /ˈniːðər/ или /ˈnaɪðər/. Звук th в слове — это не «в», а межзубный звук /ð/ (voiced dental fricative). Не читайте его как букву «в».
Альтернативы
В разговорном и формальном английском есть альтернативные конструкции, которые зависят от структуры предложения:
- So do I — используется для согласия с положительными утверждениями, особенно если в предложении есть вспомогательный глагол: "I like coffee." — "So do I."
- Neither do I — формальная альтернатива для отрицательных утверждений: "I don't like fish." — "Neither do I."
Практика — отвечайте в комментариях
Соглашайтесь с утверждениями ниже, отвечая в комментариях Me too или Me neither (даже если это не про вас — так легче запомнить правило):
- I like basketball.
- I don't like fish.
- I am from Moscow.
- I don't understand him.
- I haven't finished my sandwich.
Have a nice day! 😊