Самое большое разочарование наступает, когда ты узнаешь, что уже очень долго говоришь что-то неправильно, но даже не предполагал, что где-то затаилась ошибка. Я об этом писала оооочень давно, давайте убедимся, что мы это помним!
Давайте поиграем в игру: я говорю какое-то утверждение, а вы отвечаете 'я тоже', 'мне тоже' там, где считаете нужным.
Поехали:
Я человек - "я тоже" ответят многие.
Я не животное - "Я тоже"
Ну, это такие примеры, на которые все ответят "я тоже", это мне и надо.
А теперь поиграем на английском. Правила те же:
I am a human being -?
I'm not an animal -?
Как вы ответили на английском?
Ребята, фокус в следующем: все знают "me too" - "я тоже", но мало кто знает, что "me too" применяется только к +ПОЛОЖИТЕЛЬНЫМ+ предложениям:
я ем - я тоже;
я учитель - я тоже;
я злая - я тоже.
Но вот -ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ- предложения 'я НЕ люблю такие фильмы', 'я НЕ знаю этого человека' требуют ответа 'я тоже НЕТ', что соответствует английскому варианту 'me neither' (найвэ/ нивэ, берите любой вариант произношения из этих и не забывайте про специфическое TH, не читайте его 'в', это я написала русскими буквами как бабуля, для ясности ).
Таким образом, мы делаем вывод, что если мы соглашаемся с положительными утверждениями, мы говорим '+ME TOO', если же утверждения отрицательные, и мы соглашаемся, - '-ME NEITHER'.
1.I like basketball
2.I don't like fish
3.I am from Moscow
4. I don't understand him
5.I haven't finished my sandwich